1
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
Ciepło. Ciepło.

2
00:00:44,070 --> 00:00:47,070
Ciepło.

3
00:00:48,230 --> 00:00:51,230
Ciepło.

4
00:01:03,120 --> 00:01:10,040
Jak on się ma? Rytuały trwają dłużej.

5
00:01:10,470 --> 00:01:15,570
Myślę, że blokują żałobę
proces, ale

6
00:01:15,600 --> 00:01:19,470
nie będzie o tym mówił.

7
00:01:19,680 --> 00:01:25,730
Adelaide byłaby szczęśliwa, że ​​tu jesteś. Och,
to jest

8
00:01:25,750 --> 00:01:31,730
miło to słyszeć. Zrobiłem trochę badań.

9
00:01:31,750 --> 00:01:36,450
Istnieje bardzo szanowana osoba z zaburzeniami obsesyjno-kompulsyjnymi
specjalista z siedzibą tuż obok

10
00:01:36,480 --> 00:01:40,610
Cambridge. Mogę podać link,

11
00:01:40,640 --> 00:01:43,640
proszę.

12
00:01:59,920 --> 00:02:06,360
Stan, goście przybywają.

13
00:02:17,280 --> 00:02:20,610
Kendricka. Czy to ten sławny? Tak, to prawda.

14
00:02:20,640 --> 00:02:22,850
O, cześć. Jak się masz?

15
00:02:22,880 --> 00:02:25,410
Och, nic mi nie jest. Jak się masz?
O mój Boże, wyglądasz dobrze.

16
00:02:25,411 --> 00:02:28,119
Dziękuję. Ja wiem. To jest Kendrick. On
wygląda dużo lepiej.

17
00:02:28,120 --> 00:02:30,159
Miło mi w końcu cię poznać.

18
00:02:30,160 --> 00:02:34,030
Czy jesteś gotowy na mentalny detoks?
Myślę, że Stan może być na to gotowy

19
00:02:34,060 --> 00:02:35,560
my.

20
00:02:48,640 --> 00:02:52,130
Szkarłat. Miło cię znowu widzieć.

21
00:02:52,160 --> 00:02:55,570
Ja też. Szkarłat.

22
00:02:55,590 --> 00:02:57,170
Menażka. Cześć.

23
00:02:57,200 --> 00:02:59,410
Cześć. To jest Kendrick.

24
00:02:59,440 --> 00:03:01,610
Witaj, Kendriku. Miło mi cię poznać.

25
00:03:01,640 --> 00:03:05,650
Miło mi cię poznać.
Stana. Stana. To jest Kendrick. To pierwsze

26
00:03:05,680 --> 00:03:08,770
czas w High Water.
Mam nadzieję, że pierwszy z wielu.

27
00:03:08,800 --> 00:03:12,690
Jestem podekscytowany, że tu jestem. Jestem Stan.

28
00:03:12,720 --> 00:03:19,810
Tak, rozumiem.
Hej, Stan. Pamiętasz mnie?

29
00:03:19,840 --> 00:03:22,840
Florencja?

30
00:03:26,560 --> 00:03:30,440
Gdzie jest Billy?

31
00:03:32,480 --> 00:03:37,410
Czy wszyscy są w środku? Niech ceremonia się rozpocznie.

32
00:03:37,440 --> 00:03:40,440
Prawidłowy.

33
00:03:51,510 --> 00:03:55,480
Jestem silny.

34
00:03:57,430 --> 00:04:01,310
Jesteśmy silni.

35
00:04:01,680 --> 00:04:05,310
Jestem potężny.

36
00:04:08,870 --> 00:04:11,330
Koła nie można przerwać.

37
00:04:11,360 --> 00:04:16,530
Koła nie można przerwać.
Pozwól magii płynąć.

38
00:04:16,560 --> 00:04:24,560
Pozwól magii płynąć.
Pozwól magii płynąć. Pozwól magii

39
00:04:30,400 --> 00:04:36,040
przepływ. Hej,

40
00:04:40,160 --> 00:04:43,400
wszystko w porządku?

41
00:04:52,000 --> 00:04:55,800
Nic mi nie będzie. OK,

42
00:04:56,630 --> 00:05:04,050
u nas wszystko w porządku. Nie ma sprawy. Wszyscy wyluzujcie
na pięć. Więcej drewna na opał.

43
00:05:04,080 --> 00:05:09,010
Powinniśmy wezwać karetkę.
Wszystko z nim w porządku. Nie potrzeba karetki.

44
00:05:09,030 --> 00:05:15,810
Spójrz na niego. Żadnej karetki.
Nic mu nie będzie.

45
00:05:15,840 --> 00:05:22,290
U nas wszystko w porządku. Jestem silny.

46
00:05:22,320 --> 00:05:25,560
Jestem potężny.

47
00:05:51,360 --> 00:05:54,360
Ciepło. Ciepło.

48
00:06:36,240 --> 00:06:38,450
Zelda tutaj.

49
00:06:38,470 --> 00:06:41,570
Czy jesteś przyzwoity?
Zależy co rozumiesz przez przyzwoity.

50
00:06:41,600 --> 00:06:46,050
Co było tak pilne, że potrzebowałeś mojego
obecność na słodko?

51
00:06:46,080 --> 00:06:49,250
Ten. Nigdy bym sobie nie wybaczyła, gdyby tak się stało

52
00:06:49,280 --> 00:06:54,730
zepsuty. Twoja matka nalegała, żebyś to zrobił
mieć to. Powiedziała, że położyła to na półpiętrze

53
00:06:54,760 --> 00:06:59,730
żeby zatrzymać cię w swoim pokoju.
Cóż, kiedy na to spojrzę, pomyślę

54
00:06:59,760 --> 00:07:03,490
z ciebie.
Aha, i to też możesz wziąć.

55
00:07:03,520 --> 00:07:07,010
Fotografie, setki. Nie mam pojęcia
kimkolwiek jest.

56
00:07:07,030 --> 00:07:12,450
Dlaczego tak jest, kiedy mówisz niektórym osobom
nie chcesz o czymś porozmawiać?

57
00:07:12,480 --> 00:07:17,090
A mówiąc o niektórych ludziach, masz na myśli Jaspera?

58
00:07:17,120 --> 00:07:19,970
Czy prosisz o pomoc? Absolutnie nie.

59
00:07:20,000 --> 00:07:22,850
Rzecz, którą musisz wiedzieć o kobietach
jest

60
00:07:22,880 --> 00:07:26,690
nie słuchają.
Nie. Nie. Słuchamy bardzo uważnie,

61
00:07:26,720 --> 00:07:30,530
dlatego słyszymy rzeczy, które są
czułem, ale nie powiedziałem.

62
00:07:30,560 --> 00:07:32,570
Muszę iść. Weź pudełko.

63
00:07:32,600 --> 00:07:36,450
Nie chcę patrzeć na starość mojej matki
fotografie.

64
00:07:36,480 --> 00:07:40,680
A co z tym?
Albo to ceramiczne okrucieństwo.

65
00:07:42,470 --> 00:07:46,120
Mam pewne wieści.

66
00:07:46,160 --> 00:07:54,160
Szpital zadzwonił.
Zmarł nasz przyjaciel Kendrick Ma.

67
00:08:00,630 --> 00:08:07,810
Kiedy zamykam oczy, widzę piękno
młody człowiek tańczy, uśmiecha się, jego serce

68
00:08:07,840 --> 00:08:15,840
otwarty na nowe doświadczenia.
Poświęćmy chwilę na przekazywanie miłości.

69
00:08:17,440 --> 00:08:25,440
Daj mu znać, gdy się wzniesie
do miejsca pokoju, miejsca radości

70
00:08:25,520 --> 00:08:29,470
że jest w naszych myślach.

71
00:08:29,680 --> 00:08:34,130
Patolog czeka
toksykologii i rezonansu magnetycznego całego ciała, ale ona

72
00:08:34,150 --> 00:08:39,250
stwierdził, że przyczyną śmierci było zakażenie wewnątrzranowe
krwiak. Cóż, sanitariusze powiedzieli, że tak

73
00:08:39,270 --> 00:08:44,330
upadł podczas tańca.
Cóż, najwyraźniej miał nienormalne zachowanie

74
00:08:44,360 --> 00:08:47,650
cienka czaszka.
I właśnie tutaj wokół siniaków,

75
00:08:47,680 --> 00:08:52,690
występuje duże nagromadzenie krwi. Cóż,
rzekomo twierdził, że czuje się dobrze. Odmówił

76
00:08:52,720 --> 00:08:56,610
iść do szpitala
i dziś rano żył.

77
00:08:56,640 --> 00:09:00,360
Mógł oddychać, ale
szkoda została wyrządzona.

78
00:09:09,510 --> 00:09:14,360
Proszę wejść. Dziękuję.

79
00:09:18,720 --> 00:09:21,170
DeS Winters. Cześć,

80
00:09:21,200 --> 00:09:23,330
DC Highmith. Cześć.

81
00:09:23,360 --> 00:09:28,210
Witamy w Hali Wysokiej Wody. Powitanie
jest ciepło, ale okoliczności są

82
00:09:28,240 --> 00:09:33,010
ponury. Jestem Scarlet,
moja niezbędna pomoc spotkać.

83
00:09:33,040 --> 00:09:38,170
Wszyscy goście są świadomi czego
się stało. Chętnie rozmawiają.

84
00:09:38,200 --> 00:09:41,490
Czy Kendrick przybył tu sam?
Przyszedł z Billym.

85
00:09:41,510 --> 00:09:46,530
Billy’ego Armstronga. Jest nad jeziorem
z Flo. Scarlet, przyprowadzisz go,

86
00:09:46,560 --> 00:09:48,850
proszę. Oczywiście.

87
00:09:48,880 --> 00:09:54,270
Dziękuję. Proszę podążaj za mną.

88
00:09:55,040 --> 00:10:01,150
Tak. Tak więc, pierwszego wieczoru, zawsze
zatańcz w kręgu. Kendrick stracił swoje

89
00:10:01,180 --> 00:10:02,680
równowaga.

90
00:10:03,120 --> 00:10:07,970
Rozglądam się. Flo próbuje mu pomóc.

91
00:10:08,000 --> 00:10:15,560
Jak Kendrick czuł się po upadku?
Powiedział, że śpiew brzmiał echem.

92
00:10:16,950 --> 00:10:21,650
Dlaczego nikt nie wezwał karetki?
Cóż, spędził jakieś 5 godzin w AandE

93
00:10:21,680 --> 00:10:26,090
kiedy powinienem tu być.
I nie było szans na jakiekolwiek zażywanie narkotyków.

94
00:10:26,120 --> 00:10:28,610
Alkohol. Żadnego alkoholu. Żadnych narkotyków.

95
00:10:28,640 --> 00:10:32,610
Jest to spotkanie czysto duchowe
ciało i dusza.

96
00:10:32,640 --> 00:10:39,000
Lady Cynthia upiera się, że nawet tego nie zrobi
dopuść cukier do herbaty.

97
00:10:43,200 --> 00:10:48,050
Wszyscy mówią to samo. Upadł,
odmówił pomocy, zmarł.

98
00:10:48,070 --> 00:10:53,730
Podobno Lady Cynthia jest ładna
bezkompromisowy, jeśli chodzi o cukier.

99
00:10:53,760 --> 00:10:58,210
Tak, ona też zabiera swoje telefony.
Cyfrowy detoks. Jeden z nich powiedział mi, że

100
00:10:58,240 --> 00:11:02,210
powinien spróbować. Podobno mam telefon
twarz.

101
00:11:02,240 --> 00:11:06,850
Czy uważasz, że to sekta?
Kult. Kawałek na pół etatu.

102
00:11:06,880 --> 00:11:12,330
Tak, ale nie możesz po prostu zapłacić za dołączenie.
Musisz zostać zaproszony. Billy zaproszony

103
00:11:12,360 --> 00:11:17,090
Kendricka i Flo.
Zostajesz na kolację? Robię swoje

104
00:11:17,120 --> 00:11:21,090
słynne truskawkowe daquiry. Nie.

105
00:11:21,120 --> 00:11:24,650
Bez alkoholu. Będziemy wyruszać.

106
00:11:24,680 --> 00:11:28,650
Och, czy to właśnie to? Chyba że toksykologia
raport wykryje wszelkie anomalie.

107
00:11:28,680 --> 00:11:31,490
Cóż, jeśli tak, jesteś czymś więcej niż
Witamy.

108
00:11:31,520 --> 00:11:34,690
Nie rozmawialiśmy z mini krzakiem
jeszcze kierowca.

109
00:11:34,720 --> 00:11:38,050
To Dan. Och, nie możesz przegapić Stana.

110
00:11:38,080 --> 00:11:44,050
Czy bierze udział w rytuale?
Leżałby w łóżku, ale będzie się dąsał

111
00:11:44,080 --> 00:11:49,110
jeśli z nim nie porozmawiasz. Drugie piętro.
W jednym z nich zrobił sobie gniazdo

112
00:11:49,140 --> 00:11:50,830
pokoje pudełkowe.

113
00:11:52,640 --> 00:11:55,950
Po tobie

114
00:12:07,830 --> 00:12:10,830
stać

115
00:12:17,680 --> 00:12:20,930
cukier. Myślałam, że Lady Cynthia na to nie pozwala

116
00:12:20,950 --> 00:12:23,920
cukier.

117
00:12:25,830 --> 00:12:30,120
Tak. Tak. Kocham jednego. Dzięki.

118
00:12:31,760 --> 00:12:35,800
U mnie wszystko w porządku. Dziękuję.

119
00:12:37,600 --> 00:12:45,010
Więc, Stan, pracujesz tutaj.
Jeśli trzeba to zrobić, robię to.

120
00:12:45,040 --> 00:12:49,480
Och, pstryknij.

121
00:12:51,600 --> 00:12:57,490
Czy wiesz dlaczego tu jesteśmy?
Chap upadł. Myślę, że umarł.

122
00:12:57,510 --> 00:13:02,690
Zgadza się.
A gdzie byłeś, kiedy to się stało?

123
00:13:02,720 --> 00:13:06,290
To znaczy tam, gdzie zawsze jestem

124
00:13:06,320 --> 00:13:11,170
tutaj.
Rozpoczyna się taniec medycyny. Czas na

125
00:13:11,200 --> 00:13:14,200
łóżko.

126
00:13:14,880 --> 00:13:21,320
Taniec medycyny. Czas do łóżka, powiedział
Zebedeusz.

127
00:13:23,360 --> 00:13:27,570
Dziękuję. Dlaczego, uh, dlaczego nazwałeś to
taniec medycyny?

128
00:13:27,600 --> 00:13:31,720
Ponieważ dzięki temu ludzie stają się lepsi.

129
00:13:42,000 --> 00:13:46,120
Nie mów Lady Cynthii.

130
00:13:46,880 --> 00:13:53,320
Co by powiedziała, gdyby cię złapała?
Nie mów jej.

131
00:14:00,390 --> 00:14:02,170
Poranek. Poranek.

132
00:14:02,200 --> 00:14:05,170
Poranek. Dziękuję.

133
00:14:05,190 --> 00:14:08,890
A więc, jak minął dzień, obcując z
wolne duchy? A

134
00:14:08,920 --> 00:14:13,810
mnóstwo bogatych dzieciaków, które próbują znaleźć
siebie. Cóż, raport toksykologiczny

135
00:14:13,840 --> 00:14:18,410
przyszedł po Kendricka Mora, chłopaka, który
upadł, a w środku nie ma narkotyków ani alkoholu

136
00:14:18,440 --> 00:14:23,650
jego systemu, ale raport ścieżki i a
złamany jajeczko w lewym uchu. To jest

137
00:14:23,680 --> 00:14:26,490
pewnie dlatego powiedział, że szansa się pojawiła
echo.

138
00:14:26,520 --> 00:14:31,250
Uszkodzone jest lewe ucho. Jest
uraz głowy prawej ciemieniowej.

139
00:14:31,251 --> 00:14:34,959
Istnieje duże prawdopodobieństwo, że to
Kendrick upadł po ataku. chcę

140
00:14:34,960 --> 00:14:39,720
masz wrócić, znaleźć pęknięcia, kopać,
otwórz je.

141
00:14:42,800 --> 00:14:46,170
Hej, jak leci, kolego? Trzymaj to cicho.

142
00:14:46,200 --> 00:14:49,910
Czy stary Leon wie, że ona spotyka się z
stróż prawa?

143
00:14:49,940 --> 00:14:51,560
Wytrzymać.

144
00:14:52,240 --> 00:14:55,490
Dogonię. Co ona zrobiła?

145
00:14:55,510 --> 00:15:00,210
Co zrobiłem lub co powiedziałem, że zrobiłem?
Zamierzam zaopatrzyć.

146
00:15:00,240 --> 00:15:04,210
W porządku.
Tak, założę się, że jej nie powiedziała. Tato,

147
00:15:04,240 --> 00:15:10,320
wiesz, policjant zabił jego brata.
W porządku, uspokój się.

148
00:15:12,320 --> 00:15:17,170
Cóż, jak wiesz, obiecałem mojej siostrze
Będę dla nich przewodnikiem i mentorem

149
00:15:17,200 --> 00:15:22,810
siostrzeniec. Ale nie muszę ci tego mówić
to. Cóż, nie będzie słuchał. Tak. To jest

150
00:15:22,840 --> 00:15:28,610
dlaczego potrzebuję twojej pomocy. Chcesz mojej pomocy?
Cóż, tylko dlatego, że go znasz

151
00:15:28,640 --> 00:15:33,570
na zawsze. To znaczy, cóż, miałem swoje
miał życie do prowadzenia. Uroczy. Adelajda

152
00:15:33,600 --> 00:15:37,290
doskonale zdawał sobie sprawę, że Helena jest dobra
dla niego. Jednak ostatnio tego nie robię

153
00:15:37,320 --> 00:15:41,890
był świadkiem kryzysu w związku.
Chcesz, żebym mu doradził?

154
00:15:41,891 --> 00:15:45,559
Cóż, jeśli chodzi o sztukę miłości,
Jestem kimś w rodzaju eksperta. Złota gwiazda

155
00:15:45,560 --> 00:15:48,850
za wytrwałość.
Tymczasem może lepiej się do tego nadajesz

156
00:15:48,880 --> 00:15:50,930
logistyka. Logistyka? Tak.

157
00:15:50,950 --> 00:15:53,970
Jaspis
Zelda, odkryłeś nagle

158
00:15:54,000 --> 00:15:58,330
pasja do kryminologii?
Jasper, będę z nim bardzo szczery

159
00:15:58,360 --> 00:16:02,290
ty. Helena to wspaniała kobieta.
Czy chcesz, żebym odpowiedział?

160
00:16:02,320 --> 00:16:07,890
Nie. Chcę, żebyś mnie wysłuchał. Jeśli chcesz
zatrzymaj ją, musisz posłuchać kilku rad.

161
00:16:07,920 --> 00:16:11,250
Mężczyzna
nigdy nie powinien siadać kobiety twarzą w twarz

162
00:16:11,270 --> 00:16:15,730
ściana. Nigdy nie podnoś głosu.

163
00:16:15,750 --> 00:16:21,250
Dżentelmen nigdy nie całuje się przy pierwszym
data. Rozumiem, dlaczego nigdy się nie ożeniłeś.

164
00:16:21,270 --> 00:16:26,210
Każda szanująca się kobieta wyjdzie tylko za mąż
o miłość i żeń się dalej, aż ona

165
00:16:26,240 --> 00:16:30,810
znajdzie to.
Uh, jeśli mi wybaczycie, jestem proszony

166
00:16:30,840 --> 00:16:36,680
aby dać policji moją radę.
Myślę, że zrozumiałeś wiadomość.

167
00:16:38,630 --> 00:16:42,290
Powstała więc anomalia,

168
00:16:42,320 --> 00:16:47,250
boję się. Oto nasz konsultant,
Profesor Jasper Tempest.

169
00:16:47,270 --> 00:16:51,090
Profesor czego?
Kryminologia psychologiczna.

170
00:16:51,120 --> 00:16:56,770
Ach, jestem w obecności rywala
szaman.

171
00:16:56,800 --> 00:17:02,010
Czy mam znać naturę tej anomalii?
Dojdziemy do tego. Będziemy potrzebować

172
00:17:02,040 --> 00:17:06,270
kilka pokoi do Twojej dyspozycji.

173
00:17:11,670 --> 00:17:14,850
Więc jak długo to prowadzisz?
hm

174
00:17:14,880 --> 00:17:18,050
rekolekcje duchowe? 30 lat tego lata.

175
00:17:18,070 --> 00:17:21,090
I dlaczego potrzebowaliśmy pieniędzy.

176
00:17:21,120 --> 00:17:25,330
Bez jakiejś formy dochodu byśmy to zrobili
zostali zmuszeni do sprzedaży

177
00:17:25,360 --> 00:17:28,770
anomalia.
Zaznaczam, że ja też pomagam

178
00:17:28,790 --> 00:17:31,760
ludzie.

179
00:17:31,840 --> 00:17:36,610
Wielu moich gości było ze mną na dłużej
tę podróż od początku.

180
00:17:36,640 --> 00:17:40,440
Twoi goście kłamali.

181
00:17:40,640 --> 00:17:47,090
Przyjeżdżam tu już od około 5 lat.
Pierwszy raz był tuż po mojej mamie

182
00:17:47,120 --> 00:17:52,290
umarł. Nie jest tanio tu przyjechać.

183
00:17:52,320 --> 00:17:59,730
Moja mama, została powalona przez...
samochód policyjny. Mam pieniądze z odszkodowania.

184
00:17:59,760 --> 00:18:04,130
Przepraszam, nie prowadziłeś.

185
00:18:04,160 --> 00:18:07,170
Jak dowiedziałeś się o High Water?
Sala? Uch,

186
00:18:07,200 --> 00:18:13,010
Skontaktowała się z nami Lady Cynthia i zaproponowała mi
darmowe wakacje.

187
00:18:13,030 --> 00:18:16,830
Czyją decyzją była niedzwonienie do
karetka?

188
00:18:16,860 --> 00:18:18,360
Kendricka.

189
00:18:20,320 --> 00:18:25,810
Nie był w stanie zdecydować, co było
najlepszy, prawda?

190
00:18:25,840 --> 00:18:29,970
Kendrick został uderzony w bok
głowa.

191
00:18:30,000 --> 00:18:34,050
Widziałeś kto to zrobił? To się nie wydarzyło.

192
00:18:34,080 --> 00:18:40,130
Dostał zawrotów głowy i upadł. To wszystko.
Cóż, sekcja zwłok wykazała, że ​​Kendrick.

193
00:18:40,160 --> 00:18:46,470
Ma doznał obrażeń zgodnych z
został zaatakowany przed upadkiem.

194
00:18:46,500 --> 00:18:48,520
Naprawdę? Czy to właśnie mówią?

195
00:18:48,550 --> 00:18:54,090
Powiedz mi, funkcjonariuszu, czy to nie jest to
najmniejsze prawdopodobieństwo, że Kendrick

196
00:18:54,120 --> 00:18:57,490
mógł już wcześniej doznać tego urazu
przyszedł tutaj?

197
00:18:57,520 --> 00:19:03,880
Czy to nie jest bardziej prawdopodobne niż pomysł?
że wszyscy moi goście kłamią?

198
00:19:34,790 --> 00:19:38,760
Kiedyś się ich bałem.

199
00:19:40,480 --> 00:19:48,210
Jak długo nad tym pracowałeś? Jeśli potrzebuje
robię, robię to.

200
00:19:48,240 --> 00:19:51,810
Przepraszam, czy przeszkadzam?
Zupełnie nie. Robiliśmy

201
00:19:51,840 --> 00:19:59,010
nieistotna pogawędka. Muszę powiedzieć,

202
00:19:59,030 --> 00:20:04,610
kilka świetlistych chwil od siebie,
Nie miałem prawdziwego jasnowidza

203
00:20:04,640 --> 00:20:12,640
doświadczeń, ale patrząc na twoje przybycie,
ciągnęła cię aura.

204
00:20:14,080 --> 00:20:18,930
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że pytam.
Ostatnio wydarzyło się coś, co odmieniło jego życie

205
00:20:18,960 --> 00:20:21,960
miało miejsce?

206
00:20:22,160 --> 00:20:28,930
22 dni temu zmarła moja mama. Hmm,
to by to wyjaśniało.

207
00:20:28,960 --> 00:20:33,080
Kosmos nigdy nie zapomina.

208
00:20:42,880 --> 00:20:45,880
Heleno,

209
00:20:55,760 --> 00:21:01,550
wczoraj powiedziałeś, że Kendrick powiedział
ty, on słyszał echo.

210
00:21:06,480 --> 00:21:11,550
Kto go uderzył? Nikt.

211
00:21:13,120 --> 00:21:18,520
Gdyby wezwano pogotowie,
Kendrick może nadal żyć.

212
00:21:20,550 --> 00:21:27,550
Chciałem. Kto cię zatrzymał?

213
00:21:32,640 --> 00:21:38,050
Florencja. Przepraszam, że przeszkadzam. Był
będę potrzebował tego pokoju. Trzymamy.

214
00:21:38,080 --> 00:21:42,030
Pomnik Kendricka tutaj.

215
00:21:42,720 --> 00:21:47,970
Możemy to kontynuować na stacji.
Muszę tu być.

216
00:21:48,000 --> 00:21:51,000
Dobra.

217
00:21:51,840 --> 00:21:56,280
Jeśli tylko coś sobie przypomnisz,

218
00:21:57,200 --> 00:22:02,210
Helena, nie ma nic lepszego niż OCD
specjalista może mi powiedzieć.

219
00:22:02,240 --> 00:22:06,690
Ja wiem. Wiem, że myślisz
że już nie wiem. Spójrz, jestem

220
00:22:06,720 --> 00:22:12,120
jasne Kfka.

221
00:22:14,720 --> 00:22:17,720
Kfka,

222
00:22:26,960 --> 00:22:29,960
matka.

223
00:22:58,080 --> 00:23:01,080
Profesorze,

224
00:23:17,520 --> 00:23:23,410
jesteś zagubiony? Myślałem, że hm.

225
00:23:23,440 --> 00:23:28,290
Widziałeś małego psa?
Nie pozwalam psom.

226
00:23:28,320 --> 00:23:32,770
Czy myślisz, że to mógł być tzw
ucieleśnienie czegoś?

227
00:23:32,790 --> 00:23:38,050
Cóż, słyszałem szczekanie. Hmm,
kiedy przybyłeś dziś rano, tak jak ja

228
00:23:38,080 --> 00:23:41,970
już zasygnalizowane,
towarzyszył ci potężny

229
00:23:42,000 --> 00:23:45,000
obecność.

230
00:23:45,200 --> 00:23:49,250
Tyle nierozwiązanych problemów.
Czy nikt ostatnio się nie zakochał?

231
00:23:49,280 --> 00:23:54,130
nierozwiązane problemy? Jasper,

232
00:23:54,150 --> 00:23:57,480
drogi chłopcze.

233
00:24:03,280 --> 00:24:08,530
Masz bliznę
tu, z tyłu głowy. Ty

234
00:24:08,550 --> 00:24:13,550
spadłeś z roweru, kiedy ty to zrobiłeś
7 lat.

235
00:24:14,000 --> 00:24:19,640
Wiem to tak, jak się wie wszystko
sen.

236
00:24:19,760 --> 00:24:27,650
I masz wizje. Wiem, że tak.
zrobiłem. To znaczy, miałem wizje. pomyślałem

237
00:24:27,670 --> 00:24:31,080
oni poszli.

238
00:24:36,400 --> 00:24:44,400
Myślisz, że jesteś tu, żeby znaleźć prawdę,
ale szukasz błędnej prawdy.

239
00:24:46,640 --> 00:24:50,910
Coś w Tobie umiera.

240
00:25:08,960 --> 00:25:14,770
Potrzebujesz pomocy. Pstrąg potokowy dla zwiedzających.

241
00:25:14,790 --> 00:25:19,410
Ładny.
Ugotuj go na ognisku przed tańcem.

242
00:25:19,440 --> 00:25:23,320
To taniec medycyny.

243
00:25:31,440 --> 00:25:37,320
Lina łącząca żywych z
martwy.

244
00:25:46,150 --> 00:25:49,150
Dzięki.

245
00:25:50,400 --> 00:25:55,170
Wiesz, kiedy dostałem twojego SMS-a, to było
już pracuje.

246
00:25:55,200 --> 00:25:59,880
Pomyślałem: „Wow, biorę pędzel
stąd.”

247
00:25:59,910 --> 00:26:05,410
Dlaczego nie powiedziałeś mi o swoim ojcu?
Kto pierwszy mówi o swoim ojcu

248
00:26:05,440 --> 00:26:09,890
data? Wiesz co mówię?

249
00:26:09,910 --> 00:26:16,210
Mój tata został spalony przez dziewięć lat więzienia.
Musi

250
00:26:16,240 --> 00:26:21,530
było ciężko. Twój tata w więzieniu.
Powinienem był ci od razu powiedzieć. ja

251
00:26:21,560 --> 00:26:26,670
nie chciałem cię przestraszyć.
Nie przestraszyłbyś mnie.

252
00:26:28,150 --> 00:26:34,930
Uh, teraz prowadzi własną firmę.
Importuje kosmetyki.

253
00:26:34,960 --> 00:26:38,130
Uh, wiesz, że wpadają King's Hedges
centrum.

254
00:26:38,150 --> 00:26:42,770
Tak. Dla narkomanów.
Pomaga to sfinansować.

255
00:26:42,790 --> 00:26:48,290
Jego firma radzi sobie naprawdę dobrze.
Tak, widziałem jego samochód, kiedy cię wybrał

256
00:26:48,320 --> 00:26:50,130
w górę. On

257
00:26:50,150 --> 00:26:55,090
ma magnes dla policjantów drogowych.
Cóż, powinieneś kupić rodzinny salon.

258
00:26:55,120 --> 00:26:59,720
Strać spersonalizowane miejsce numeryczne.

259
00:27:00,960 --> 00:27:06,370
Mamy ok. Tak.

260
00:27:06,400 --> 00:27:09,960
Tak, u nas wszystko w porządku.

261
00:27:10,720 --> 00:27:16,410
Więc zupełnie zapomniałeś, że my
zamierzałeś spróbować indonezyjskiego?

262
00:27:16,440 --> 00:27:22,930
zapomniałem. Cóż, i tak trochę przyniosłem.

263
00:27:22,960 --> 00:27:26,670
Już jadłem.

264
00:27:31,030 --> 00:27:34,030
Dobra.

265
00:27:44,480 --> 00:27:49,010
Jasper, mógłbyś chociaż wypić szklankę
wina czy coś?

266
00:27:49,030 --> 00:27:53,720
Hm, poproszę szklankę wody.

267
00:27:57,670 --> 00:28:03,730
Czy jesteś tego świadomy?
rozłączyłeś się ze mną dość nagle

268
00:28:03,760 --> 00:28:06,320
popołudnie?

269
00:28:06,390 --> 00:28:11,010
Czy ja? Tak. Rozmawialiśmy o

270
00:28:11,030 --> 00:28:15,730
specjalista, specjalista OCD. Tak, ja

271
00:28:15,760 --> 00:28:19,080
coś widziałem.

272
00:28:20,720 --> 00:28:24,910
Powiesz mi, co to było?

273
00:28:30,000 --> 00:28:33,720
Widziałem moją matkę.

274
00:28:35,670 --> 00:28:38,910
Dziura.

275
00:28:39,270 --> 00:28:45,330
To ma sens. Mam na myśli,
wszystko jest połączone. A więc ta wizja

276
00:28:45,360 --> 00:28:50,130
i wzrost twojego kompulsywności
zachowanie. Martwi mnie to, że ty

277
00:28:50,150 --> 00:28:56,370
wiesz, jeśli nie przyjmiesz pomocy,
wtedy mogą zacząć pojawiać się choroby współistniejące

278
00:28:56,390 --> 00:28:59,130
ty. Współistniejące choroby.

279
00:28:59,160 --> 00:29:03,410
Tak. Lęk, depresja,
natrętne myśli. Mój obecny nawrót

280
00:29:03,440 --> 00:29:07,170
nie ma nic wspólnego z moją matką.
No i co wtedy?

281
00:29:07,200 --> 00:29:11,960
Zapach tego jedzenia sprawia, że mam ochotę
nieszczęsny.

282
00:29:14,960 --> 00:29:18,050
Cóż, jeśli nie ma to nic wspólnego z twoim

283
00:29:18,080 --> 00:29:21,570
matko, a co jest
Nie chcę o tym rozmawiać i odmawiam

284
00:29:21,600 --> 00:29:25,720
wrócić do relacji z klientem
twój terapeuta.

285
00:29:29,840 --> 00:29:33,010
Jess, jak myślisz, z czego się wyjdę
to?

286
00:29:33,030 --> 00:29:38,610
Mam na myśli, czy kiedykolwiek przeszło ci to przez myśl
aby jakikolwiek związek działał, tam

287
00:29:38,640 --> 00:29:42,690
musi być jakieś wzajemne dawanie i
wziąć?

288
00:29:42,720 --> 00:29:46,210
Ja też nie chcę być twoim terapeutą.

289
00:29:46,240 --> 00:29:50,200
Chciałem być twoim kochankiem.

290
00:29:56,320 --> 00:30:00,440
Myślę, że będzie lepiej, jeśli pójdziemy.

291
00:30:01,270 --> 00:30:04,270
Alleluja.

292
00:30:18,150 --> 00:30:21,150
Siorze.

293
00:30:50,390 --> 00:30:55,090
Weźmy udział wszyscy.
Abyśmy mogli uczcić pamięć i

294
00:30:55,120 --> 00:31:00,370
duch naszego przyjaciela Kendricka
przy jednoczesnym skrupulatnym zachowaniu

295
00:31:00,390 --> 00:31:07,390
bezpieczeństwo i świętość tego świętego miejsca.

296
00:31:25,520 --> 00:31:30,360
Wejdź. Witaj, mamo.

297
00:31:31,360 --> 00:31:36,690
Um, myślałem o tym co ty
powiedział. Uh, sprawdziłem Chestera

298
00:31:36,720 --> 00:31:42,930
i wszystko jest legalne. Jego sprawa,
spadek w centrum. Pomaga ludziom.

299
00:31:42,960 --> 00:31:48,170
Próbowali to zrobić także Ronnie i Reggie Cray
zaimponować sędziemu swoją dobroczynnością

300
00:31:48,200 --> 00:31:52,530
praca. Ale i tak byli brutalni
psychopaci. Tak. To znaczy, ludzie mogą

301
00:31:52,560 --> 00:31:55,890
zmienić. Czy wiesz o jego bracie?

302
00:31:55,920 --> 00:32:00,530
Tak, wiem. Zmarł w areszcie.
To dlatego stary Nick i ja byliśmy na służbie

303
00:32:00,550 --> 00:32:06,690
a Wesley Vass był brutalny i naładowany
i wsadziliśmy go do celi, i tak się stało

304
00:32:06,720 --> 00:32:10,610
zawał serca i przewrócił się. To było
koniec historii.

305
00:32:10,640 --> 00:32:17,080
Ale wtedy rodzina oskarżyła nas o to
zabicie go i zatuszowanie tego.

306
00:32:17,670 --> 00:32:22,210
Dan, zdajesz sobie sprawę z tego wszystkiego
może być ustawieniem.

307
00:32:22,240 --> 00:32:29,470
Mam na myśli, czy Leoli wydaje ci się...
rodzaj dziewczyny, która kręci się wokół starszych osób

308
00:32:29,500 --> 00:32:32,200
męski pub? Być może dasz się pobawić.

309
00:32:35,270 --> 00:32:42,530
I podczas wdechu i wydechu,
Chcę, żebyś skupił swoją uwagę na

310
00:32:42,550 --> 00:32:48,390
dźwięki, które można usłyszeć na zewnątrz
pokój.

311
00:33:00,150 --> 00:33:07,810
Nie powinieneś tu być.
Potrzebowałem telefonu. Odłóż telefon.

312
00:33:07,840 --> 00:33:12,760
Potrzebujesz pozwolenia Cynthii. Połóż to
z powrotem.

313
00:33:20,550 --> 00:33:24,050
widzisz? Cześć, Smith. Cześć, tu Florencja.

314
00:33:24,080 --> 00:33:28,290
Flo. Cześć.
Opuszczam rekolekcje. Chcę zrobić

315
00:33:28,320 --> 00:33:31,650
oświadczenie.
Tak. Tak, mogę, mogę, mogę przyjść

316
00:33:31,670 --> 00:33:35,130
Ty. Mam swój samochód. Będę tam o 40

317
00:33:35,160 --> 00:33:39,390
minuty. Dobra.

318
00:33:41,840 --> 00:33:44,550
Wejdź.

319
00:33:44,960 --> 00:33:47,970
Ach, wróciłeś po Hume'a. Hume?

320
00:33:48,000 --> 00:33:53,570
Odkryłem imię małpiego klucza. Patrzeć.
Zdjęcie Hume'a z twoją mamą. Ona jest

321
00:33:53,600 --> 00:33:56,370
napisał swoje imię na odwrocie. Ach,

322
00:33:56,390 --> 00:34:02,050
tyle z życia Adelajdy. nie miałem
pomysł na temat Jest jedna z nią z Keithem.

323
00:34:02,080 --> 00:34:07,570
Księżyc, na litość boską.
Nie mogę uwierzyć, że to mówię,

324
00:34:07,600 --> 00:34:10,690
ale jestem tu po poradę.
Rady dotyczące związku?

325
00:34:10,720 --> 00:34:16,370
Niestety, tak. Jeśli mam ci pomóc,

326
00:34:16,390 --> 00:34:19,650
musisz mi powiedzieć, gdzie jesteś.
Do

327
00:34:19,670 --> 00:34:26,770
z Heleną. Widziałem cię tańczącego u nas
ślub. Czy ty

328
00:34:26,800 --> 00:34:32,350
całowany? Nie.

329
00:34:33,040 --> 00:34:37,250
Czy prawisz jej komplementy?

330
00:34:37,280 --> 00:34:41,970
Cóż, wyraziłem podziw dla
jej osiągnięcia naukowe.

331
00:34:42,000 --> 00:34:47,650
Tak. A co z jej wyglądem? Zrób
mówisz na przykład um Helena, patrzysz

332
00:34:47,680 --> 00:34:52,170
absolutnie zachwycający dzisiaj?
Oczywiście, że nie.

333
00:34:52,200 --> 00:34:56,930
Co skłoniło Cię do przybycia tutaj?
Helena wydaje się wymagać odpowiedzi

334
00:34:56,960 --> 00:35:01,490
pytania,
rzeczy, których nie jestem gotowy, aby pisać.

335
00:35:01,520 --> 00:35:07,650
Jasper, jest jedna rzecz, bez której
żaden zdrowy związek nie przetrwa.

336
00:35:07,680 --> 00:35:11,810
Uczciwość emocjonalna.
Musisz umieć powiedzieć Helenie, jak to zrobić

337
00:35:11,830 --> 00:35:15,650
czujesz. Skąd to wziąłeś?

338
00:35:15,680 --> 00:35:20,130
Jasper, słyszałeś, co powiedziałem?
Stoję właśnie tutaj. Oczywiście, że ja

339
00:35:20,160 --> 00:35:23,490
zrobił. O, znalazłem to jakieś 5 minut temu.

340
00:35:23,520 --> 00:35:27,800
Adelajda z Lady Cynical.
Pani Cynthia.

341
00:35:28,400 --> 00:35:35,640
Och, miałeś rację. Moja mama ma
napisała Lady Cyniczna.

342
00:35:35,680 --> 00:35:40,410
Wygląda na to, że próbuje rozwiązać ten problem
Sprawa zza grobu. Czy mógłbyś

343
00:35:40,440 --> 00:35:42,690
zadzwonić po taksówkę? Jasne.

344
00:35:42,720 --> 00:35:47,090
Podwójny pierwszy wynik z Cambridge
Uniwersytet. Czy moja mama o tym wspomina

345
00:35:47,120 --> 00:35:53,800
do pani dworu? Nie. Spadałem
mój rower. Ona o tym mówi.

346
00:35:58,000 --> 00:36:02,130
Flo. Florencja.

347
00:36:02,160 --> 00:36:07,250
Jestem śledzony.
Kto? Kto? Kto cię śledzi?

348
00:36:07,280 --> 00:36:11,400
Flo. Florencja.

349
00:36:11,520 --> 00:36:17,830
Um, musimy iść. Flo po prostu
zadzwonił. Ona krzyknęła. Linia poszła

350
00:36:17,860 --> 00:36:19,800
martwy. Musimy iść.

351
00:36:27,280 --> 00:36:33,240
Robot, który łączy żywych
umarli.

352
00:36:43,350 --> 00:36:46,830
Gdzie jesteś?

353
00:36:48,560 --> 00:36:52,920
Uh, mógłbyś zatrzymać samochód, proszę?

354
00:37:14,160 --> 00:37:17,160
Billy'ego

355
00:37:17,200 --> 00:37:22,690
Stan przychodzi tu łowić ryby. Jest poszukiwany
z tyłu sali o godz

356
00:37:22,720 --> 00:37:27,010
jeździłeś minibusem. Tak.

357
00:37:27,040 --> 00:37:33,410
Całkiem długa odległość, którą Stan może przejść.
Tak. Cóż, on kocha łowić ryby.

358
00:37:33,440 --> 00:37:36,210
Zakładałeś więc, że go znajdziesz
tutaj?

359
00:37:36,240 --> 00:37:43,160
Tak, chociaż jego sprzęt stoi
w minibusie.

360
00:37:56,480 --> 00:38:00,610
Poszukujemy młodej kobiety.
Florence Ray, brązowe włosy, około 20. roku życia,

361
00:38:00,611 --> 00:38:04,279
średni wzrost. Mamy się czym martwić
całą nieruchomość. Tak więc każdy krzak lub

362
00:38:04,280 --> 00:38:08,010
przybudówki, nie pozostawiajcie kamienia obojętnie.
Dobra. Liczy się każda sekunda.

363
00:38:08,040 --> 00:38:11,930
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że zapytam tak jak ty
zrujnować mój dom i zniszczyć spokój

364
00:38:11,960 --> 00:38:15,810
moich gości. Jak długo to potrwa
wziąć?

365
00:38:15,840 --> 00:38:20,450
To zajmie tyle czasu, ile potrzeba.
Flo powiedziała Billy'emu, że jest zmartwiona

366
00:38:20,480 --> 00:38:24,510
Kendricka. Postanowiła wrócić do domu. Zrobiłem
przeszkadza ci, żeby do niej zadzwonić? Był twój pierwszy

367
00:38:24,540 --> 00:38:26,830
instynkt, żeby wysłać po drużynę zbirów.

368
00:38:35,590 --> 00:38:39,810
Florence chciała porozmawiać już wczoraj
– przerwała Lady Cynthia.

369
00:38:39,830 --> 00:38:45,570
Myślę, że możemy założyć, że Florence Ray była
zaraz wyjawię, że tu są rytuały

370
00:38:45,600 --> 00:38:50,850
skupiać się wokół użycia iawaski.
Jest to lek klasy A, stąd mundur

371
00:38:50,880 --> 00:38:54,670
odmowa. Konieczne było 12 godzin
minęło, zanim Kendrick Ma otrzymał

372
00:38:54,671 --> 00:38:57,279
pomoc lekarska
aby upewnić się, że narkotyki opuściły jego ciało

373
00:38:57,280 --> 00:38:58,850
systemu. Dokładnie.

374
00:38:58,880 --> 00:39:02,450
Flo chciała wezwać karetkę. Ktoś
zatrzymał ją.

375
00:39:02,480 --> 00:39:07,770
No cóż, trzymaj się. Twój zespół poszukiwawczy znalazł
nic. Prawidłowy. Żadnych śladów narkotyków

376
00:39:07,800 --> 00:39:11,450
dom lub działkę. Pani Cynthia
prowadzi napięty statek.

377
00:39:11,480 --> 00:39:17,330
Skąd wyciągnąłeś Iaskę? za 10 lat
praca. Ani razu się z tym nie spotkałem.

378
00:39:17,331 --> 00:39:21,079
Wczoraj podczas naszego spotkania ze Stanem on
nazywał lekarstwo liną

379
00:39:21,080 --> 00:39:25,930
pomiędzy żywymi a umarłymi. w
Język Ketwa, średni przodek. Huska

380
00:39:25,960 --> 00:39:27,850
oznacza linę. Jeśli masz rację,

381
00:39:27,880 --> 00:39:30,930
jestem. Oznacza to, że Flo stanowi zagrożenie

382
00:39:30,960 --> 00:39:33,570
wszyscy tutaj. Jeśli ona żyje.

383
00:39:33,600 --> 00:39:37,560
Tak, prawda. Dokonujemy aresztowań.

384
00:39:38,720 --> 00:39:41,720
Profesor.

385
00:39:43,110 --> 00:39:49,650
Tempest widział cię nad rzeką.
Szukałem Stana.

386
00:39:49,680 --> 00:39:54,450
Billy, myślimy, że poszedłeś nad rzekę
szukam Flo.

387
00:39:54,480 --> 00:39:57,650
Gdyby miała kłopoty, chciałbyś to zrobić
pomóc.

388
00:39:57,680 --> 00:40:01,970
Oczywiście.
Chodź, Billy. Tracimy czas.

389
00:40:02,000 --> 00:40:07,960
Billy, boisz się Lady Cynthii?

390
00:40:09,590 --> 00:40:12,530
Willie nie jest gotowy, aby puścić matkę.

391
00:40:12,560 --> 00:40:17,730
Jego matka?
Jego zastępcza matka. Powinienem porozmawiać z

392
00:40:17,760 --> 00:40:20,210
niego. Nie.

393
00:40:20,240 --> 00:40:24,770
Zaginęła młoda kobieta. Czas jest
kończy się. Czy to nie eliminuje

394
00:40:24,800 --> 00:40:28,680
luksus prawidłowego postępowania?

395
00:40:30,640 --> 00:40:34,350
Co ja tu robię?

396
00:40:37,200 --> 00:40:41,400
Trzy tygodnie temu zmarła moja mama.

397
00:40:42,240 --> 00:40:47,170
Jak zapewne pamiętacie, takie wydarzenie
zmienia wszystko.

398
00:40:47,200 --> 00:40:54,210
Byłem najbardziej bezbronny i
Lady Cynthia to wykorzystała. Wtargnęła

399
00:40:54,240 --> 00:40:59,330
proces opłakiwania własnych celów
tylko po to, żeby odwrócić moją uwagę od śledztwa

400
00:40:59,360 --> 00:41:03,130
śmierć twojego przyjaciela, Kendricka.
Mylisz się.

401
00:41:03,160 --> 00:41:07,560
Lady Cynthia jest najmilszą osobą, jaką I
kiedykolwiek wiedziałem.

402
00:41:11,590 --> 00:41:16,450
ja hm
Znalazłem to dzisiaj wśród rzeczy mojej mamy

403
00:41:16,480 --> 00:41:19,480
rzeczy.

404
00:41:20,960 --> 00:41:27,030
Zakładam, że widziała nekrolog mojej matki
lokalna gazeta, zapamiętała ją i

405
00:41:27,060 --> 00:41:29,240
potem rozpoznał moje nazwisko.

406
00:41:29,920 --> 00:41:36,050
Wykorzystała śmierć mojej matki
tak jak ona użyła twojego, wiedząc, że ty

407
00:41:36,070 --> 00:41:41,890
przyznano odszkodowanie. Ona
modliłeś się w swoim smutku. Po prostu chciała

408
00:41:41,920 --> 00:41:47,010
twoje pieniądze.
Lady Cynthia mogła zająć miejsce

409
00:41:47,040 --> 00:41:52,440
twoją matkę, ale masz inne lojalność.

410
00:41:53,440 --> 00:41:57,250
Nie mogłeś zapobiec Kendrickowi
śmierć,

411
00:41:57,280 --> 00:42:01,240
ale możesz uratować Flo.

412
00:42:07,830 --> 00:42:14,050
Widziałem Cynthię i Stana. Była wściekła.

413
00:42:14,070 --> 00:42:21,250
To jest duży problem. Rozumiesz?
Florence musi odejść i nie przychodzi

414
00:42:21,280 --> 00:42:26,930
z powrotem. Zanim dotarłem na parking,

415
00:42:26,960 --> 00:42:33,880
Samochodu Flo nie było. Podobnie było ze Stanem.

416
00:42:34,310 --> 00:42:37,880
Wziąłem sąsiadów.

417
00:42:38,560 --> 00:42:42,450
Stan zabrał Flo, bo Cynthia mu powiedziała
do.

418
00:42:42,480 --> 00:42:47,960
Zastrzelił psa, bo szczekał
zirytowało ją.

419
00:42:50,240 --> 00:42:56,200
Więc, Stan, poznajesz tę osobę?

420
00:42:56,800 --> 00:43:01,730
Florencja.
Zgadza się. Florencja. Tak. I może

421
00:43:01,760 --> 00:43:07,240
możesz mi powiedzieć kiedy był ostatni
kiedy ją widziałeś?

422
00:43:09,590 --> 00:43:15,090
Nie mogę tego zrobić. Nie mogę. Mamo,

423
00:43:15,110 --> 00:43:18,370
jest w porządku. Czy to Stan?

424
00:43:18,400 --> 00:43:21,960
Listopad 92.

425
00:43:22,070 --> 00:43:26,850
Lorda Stansfielda.
Lady Cynthia wzięła go za wszystko.

426
00:43:26,880 --> 00:43:31,850
Ona nie jest z pieniędzy. Jej ojca
nieznany. Jej mama jest sprzątaczką. Stan miał

427
00:43:31,880 --> 00:43:35,410
załamanie psychiczne po Iasce
uzależnienie, a Cynthia była

428
00:43:35,440 --> 00:43:37,850
od tego czasu go kontroluje. Nie mogę.

429
00:43:37,880 --> 00:43:42,010
Zawiodłem ją.
Stan, posłuchaj mnie. Jest w porządku. Czy ty

430
00:43:42,040 --> 00:43:45,650
zawiodłaś, Cynthio?

431
00:43:45,680 --> 00:43:50,920
Powiedziała mi, żebym się z nią rozprawił.

432
00:43:54,160 --> 00:43:58,200
Stan, co jej zrobiłeś?

433
00:43:59,590 --> 00:44:04,350
Stan, co zrobiłeś?

434
00:44:22,070 --> 00:44:26,610
275 do kontroli. Temat zlokalizowany.
Prośba o EMS.

435
00:44:26,640 --> 00:44:30,110
Wszystko w porządku, kochanie?

436
00:44:37,920 --> 00:44:41,960
Kendrick był nieobecny.

437
00:44:43,760 --> 00:44:50,760
Pierwszy raz nie wiesz jak ja
Oscar cię uderzy.

438
00:44:51,830 --> 00:44:56,200
A ja ciągle prosiłam go, żeby przestał.

439
00:45:07,520 --> 00:45:14,350
Billy podszedł i chwycił go za
ramię. Ledwo go dotknąłem,

440
00:45:16,480 --> 00:45:20,110
ale Kendrick upadł.

441
00:45:38,800 --> 00:45:42,920
Dlaczego nie postąpiłem właściwie?

442
00:45:43,200 --> 00:45:46,520
Zrobiłeś

443
00:45:47,680 --> 00:45:55,330
kiedy było już za późno.
Powiedziała mi, żebym się z nią rozprawił.

444
00:45:55,350 --> 00:45:59,890
Ale to jest twój dowód, prawda?

445
00:45:59,920 --> 00:46:05,490
Znaleźliśmy Flo.
Będzie zeznawać, że jej rozkazałeś

446
00:46:05,520 --> 00:46:09,370
żeby nie wzywać karetki dla Kendricka
Mor,

447
00:46:09,400 --> 00:46:14,410
co jest przyczyną jego śmierci.
Scarlett Ogood i większość twoich gości

448
00:46:14,440 --> 00:46:18,930
będzie świadczyć o tym samym skutku.
Żadnej karetki. To oznaczałoby, że każdy

449
00:46:18,960 --> 00:46:23,070
pojedyncza osoba jest tutaj zagrożona.

450
00:46:28,400 --> 00:46:32,370
Ludzie to lubią
powiedzą wszystko, żeby uratować skóry

451
00:46:32,400 --> 00:46:36,690
eleganckie dranie.
Cynthia, jesteś niedoceniana.

452
00:46:36,720 --> 00:46:39,490
Pani, cyniczne pytanie na obronę.

453
00:46:39,520 --> 00:46:45,310
Moja mama zawsze była doskonałym sędzią
charakteru.

454
00:46:46,560 --> 00:46:49,720
Dziękuję.

455
00:47:04,640 --> 00:47:11,560
Dostałem twoją wiadomość. Chciałem to wyjaśnić

456
00:47:13,350 --> 00:47:16,350
to.

457
00:47:17,520 --> 00:47:25,110
To nie ma nic wspólnego z moją matką.
Chodzi o to, żeby zapewnić ci bezpieczeństwo.

458
00:47:25,350 --> 00:47:33,350
Wiem, że to nie jest racjonalne.
Chodzi o rozładowywanie napięcia.

459
00:47:35,440 --> 00:47:40,050
Nigdy nie rozważałem takiej możliwości
że moja mama umrze.

460
00:47:40,070 --> 00:47:43,890
Jej śmierć oznacza

461
00:47:43,920 --> 00:47:49,010
wszyscy są w niebezpieczeństwie.
A więc chodzi o twoją matkę.

462
00:47:49,040 --> 00:47:55,970
Nie, intensywność
Te obsesyjno-kompulsywne zachowania,

463
00:47:56,000 --> 00:48:02,440
są całkowicie współmierne do
siła moich uczuć do ciebie.

464
00:48:05,680 --> 00:48:10,210
Cóż,
może istnieją inne sposoby wyrażania się?

465
00:48:10,240 --> 00:48:13,560
te uczucia?

466
00:48:15,350 --> 00:48:19,090
Chociaż to znacznie zwiększyłoby
niebezpieczeństwo.

467
00:48:19,110 --> 00:48:25,330
Mógłbym
Chyba mam na myśli, że być może mógłbym

468
00:48:25,350 --> 00:48:30,920
pocałować cię. Mógłbyś.

469
00:49:07,920 --> 00:49:10,920
Jasper,

470
00:49:11,920 --> 00:49:15,640
to musi być Teraz

471
00:49:23,280 --> 00:49:26,590
solo.

472
00:49:38,800 --> 00:49:41,800
Zagraniczny

473
00:49:45,520 --> 00:49:48,520
mowa. Mowa zagraniczna. Mowa zagraniczna.

474
00:49:59,440 --> 00:50:02,440
Powiedz,

475
00:50:02,720 --> 00:50:08,850
Powiedz tak. Powiedz

476
00:50:08,880 --> 00:50:12,350
powiedz tak.

477
00:50:12,400 --> 00:50:16,950
Naprawa i synchronizacja wg
Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0